1 00:00:27,240 --> 00:00:29,120 ¡No, vamos! 2 00:00:30,400 --> 00:00:31,400 ¡Vamos! 3 00:00:39,200 --> 00:00:40,240 Rodri. 4 00:00:41,160 --> 00:00:42,160 ¿Cómo estás? 5 00:00:44,880 --> 00:00:48,800 Lo verás en unos días, o en unas semanas... 6 00:00:51,000 --> 00:00:53,200 Lo que te pasó es normal. 7 00:00:53,280 --> 00:00:55,760 Nos pasará a todos. Viene con el trabajo. 8 00:00:57,720 --> 00:00:59,160 ¿Listo? Quieren vernos. 9 00:01:02,440 --> 00:01:03,440 No te preocupes. 10 00:01:04,760 --> 00:01:05,760 Buena suerte. 11 00:01:10,000 --> 00:01:12,880 Con la cabeza en alto, tomamos el calor y seguimos. 12 00:01:12,960 --> 00:01:15,000 - Lo que te pasó es... - Sí. 13 00:01:15,080 --> 00:01:17,720 Rodri, lo digo en serio. Ey. 14 00:01:18,840 --> 00:01:20,000 Rodri, ¿qué...? 15 00:01:20,520 --> 00:01:24,560 Lo que te pasó apesta, pero es parte del trabajo. 16 00:01:24,640 --> 00:01:27,080 ¿Bueno? Eso no te convierte en un mal médico. 17 00:01:28,160 --> 00:01:29,760 Rodrigo, entra. 18 00:01:29,840 --> 00:01:32,400 Entraré con él. Yo era su asistente. 19 00:01:32,480 --> 00:01:35,480 - Él es mi responsabilidad. - Le escucharemos a él y luego a ti. 20 00:01:39,040 --> 00:01:40,040 Rodri. 21 00:01:45,400 --> 00:01:47,080 Cuídalo ahí dentro, ¿vale? 22 00:01:47,160 --> 00:01:48,440 No te preocupes. 23 00:01:52,640 --> 00:01:55,880 Lo digo en serio. no lo quiero hacer algo estúpido. 24 00:01:55,960 --> 00:01:57,560 Parece muy molesto. 25 00:02:00,320 --> 00:02:01,320 Por favor. 26 00:02:13,680 --> 00:02:18,960 SIN RESPIRAR 27 00:02:23,160 --> 00:02:26,480 { n8}La madre de Odalis afirma esta no es su firma, 28 00:02:26,560 --> 00:02:29,680 { n8}que ella no dio su consentimiento a la cirugía. ¿Es eso cierto? 29 00:02:31,160 --> 00:02:33,960 {n8}Rodrigo, ya estamos aquí para entender lo que pasó, 30 00:02:34,040 --> 00:02:35,560 { n8} así que por favor díganos. 31 00:02:36,160 --> 00:02:38,280 { n8}¿Por qué está aquí el Jefe de Psiquiatría? 32 00:02:38,360 --> 00:02:42,040 { n8}Para evaluar si estoy mintiendo o si estaba en mi sano juicio durante la cirugía? 33 00:02:42,120 --> 00:02:43,200 {n8}No, Rodrigo. 34 00:02:43,280 --> 00:02:46,280 {n8}Estoy aquí para ayudarte. Todos estamos aquí por lo mismo. 35 00:02:46,360 --> 00:02:49,760 { n8}Entendemos el impacto perder un paciente puede tener en un médico. 36 00:02:51,200 --> 00:02:54,160 {n8}Me imagino que lo sabes el hospital tiene seguro para cubrir 37 00:02:54,240 --> 00:02:57,920 { n8}juicios por complicaciones un médico puede tener con un paciente. 38 00:02:58,000 --> 00:03:01,600 {n8}- Es difícil arruinar tanto como tú. - Todos cometemos errores. 39 00:03:01,680 --> 00:03:03,960 { n8}Necesitamos aclarar el asunto de la firma. 40 00:03:04,040 --> 00:03:06,720 {n8}- ¿Lo falsificaste? - Pilar, no estás ayudando. 41 00:03:06,800 --> 00:03:08,680 { n8}Está bien, relajémonos todos un poco. 42 00:03:08,760 --> 00:03:11,120 { n8}No hay necesidad de discutir por mi culpa. 43 00:03:13,120 --> 00:03:17,080 {n8}Si crees que debería irme, Estoy dispuesto a dejar mi trabajo ahora mismo. 44 00:03:17,600 --> 00:03:21,920 { n8}Rodrigo, no creo que lo entiendas. Ese no es tu mayor problema. 45 00:03:22,680 --> 00:03:25,560 { n8}Ningún seguro cubre documentos falsificados. 46 00:03:26,160 --> 00:03:29,320 { n8}Si la familia decide presentar una solicitud un caso penal en su contra, 47 00:03:29,400 --> 00:03:30,960 { n8}podrías terminar en la cárcel. 48 00:03:50,240 --> 00:03:53,440 Señora Presidenta, muchos pensaron que debido a tu enfermedad, 49 00:03:53,520 --> 00:03:55,480 renunciarías temporalmente. 50 00:03:55,560 --> 00:03:58,760 {n8}Y perderse ¿En la mayor feria de turismo de Europa? 51 00:03:58,840 --> 00:03:59,720 {n8}¡De ninguna manera! 52 00:03:59,800 --> 00:04:03,720 Por supuesto que no. me quedaré el presidente de la Comunidad Valenciana 53 00:04:03,800 --> 00:04:05,000 todo el tiempo que quieras. 54 00:04:05,080 --> 00:04:09,880 Estoy agradecido a la oposición. por hacerme lo suficientemente fuerte y valiente 55 00:04:09,960 --> 00:04:12,720 para afrontar y ganar cualquier batalla. 56 00:04:12,800 --> 00:04:13,800 ¡Adelante, reina! 57 00:04:13,880 --> 00:04:14,960 - Gracias. - ¡Qué valiente! 58 00:04:15,040 --> 00:04:17,080 Presidente, tenemos más preguntas. 59 00:04:17,680 --> 00:04:18,680 {n8}Gracias, querida. 60 00:04:18,720 --> 00:04:20,720 { n8}PATRICIA SEGURA INAUGURA FERIA DE TURISMO 61 00:04:21,720 --> 00:04:22,720 ¡Valiente! 62 00:04:23,840 --> 00:04:24,840 ¡Hermoso! 63 00:04:25,440 --> 00:04:26,440 ¡Espléndido! 64 00:04:45,960 --> 00:04:47,120 Espera aquí un momento. 65 00:04:59,680 --> 00:05:01,720 Juana, ¿verdad? Venga conmigo. 66 00:05:03,960 --> 00:05:06,160 No te preocupes, te esperarán afuera. 67 00:05:06,240 --> 00:05:07,240 Después de usted. 68 00:05:11,280 --> 00:05:15,000 Compruebe que los informes estén completos. y complete estos formularios. 69 00:05:15,080 --> 00:05:16,080 En eso. 70 00:05:16,440 --> 00:05:19,680 te dejaremos un momento para cambiarnos, ¿vale? 71 00:05:20,200 --> 00:05:22,360 No te preocupes, esto terminará pronto. 72 00:05:23,200 --> 00:05:25,160 ¿Te duchaste después de la agresión? 73 00:05:25,680 --> 00:05:27,160 Sí, no podría soportarlo. 74 00:05:29,400 --> 00:05:31,360 No te preocupes, no importa. 75 00:05:31,880 --> 00:05:33,440 Anda, cámbiate. 76 00:05:38,120 --> 00:05:41,640 - Nunca juzgues a una víctima de violación. - No dije nada. 77 00:05:41,720 --> 00:05:44,440 se sienten dudados con cada mirada, cada silencio. 78 00:05:44,520 --> 00:05:48,280 tenemos que hacer el examen lo más indoloro posible, ¿entendido? 79 00:05:53,760 --> 00:05:56,000 ¡No! Maldita sea. 80 00:05:57,160 --> 00:05:58,520 Por el amor de Dios. 81 00:06:00,680 --> 00:06:04,160 - ¿Mal día o qué? - Me salió una XL por error. 82 00:06:04,240 --> 00:06:07,000 estaré mostrándoles a los pacientes mi culo todo el día otra vez. 83 00:06:08,640 --> 00:06:12,440 Oye, me pareció ver al Dr. Donoso. tomados de la mano del director. 84 00:06:12,960 --> 00:06:14,640 Parecen bastante cercanos, ¿eh? 85 00:06:14,720 --> 00:06:17,040 eso es normal cuando te estás tirando a alguien. 86 00:06:19,200 --> 00:06:22,600 Jesús, Biel. tu siempre estas El último en enterarse de los chismes, hombre. 87 00:06:29,680 --> 00:06:31,600 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 88 00:06:32,280 --> 00:06:35,280 ¿Qué tan confiables son? ¿Esas pruebas de VIH de la farmacia? 89 00:06:36,120 --> 00:06:37,120 ¿Por qué? 90 00:06:44,280 --> 00:06:45,600 No me jodas. 91 00:06:46,200 --> 00:06:49,880 No me jodas, Biel. Olvidé tomar PrEP por unos días. 92 00:06:49,960 --> 00:06:50,960 Estoy enloqueciendo. 93 00:06:52,400 --> 00:06:54,280 Son sólo un poco confiables. 94 00:06:54,360 --> 00:06:57,120 Son muy sensibles pero no muy preciso. 95 00:06:57,200 --> 00:06:58,960 Pueden ocurrir falsos positivos. 96 00:06:59,040 --> 00:07:01,240 Haz una prueba aquí para estar seguro. 97 00:07:04,200 --> 00:07:06,560 No sé si podré afrontarlo. 98 00:07:07,200 --> 00:07:10,320 Entonces, ¿qué harás? ¿Pretender que todo está bien? 99 00:07:10,400 --> 00:07:13,120 Necesitas saber, y cuanto antes mejor. 100 00:07:15,360 --> 00:07:17,520 Iré contigo y también me haré la prueba. 101 00:07:17,600 --> 00:07:20,760 - No hace daño, sin duda. - ¿Tuviste relaciones sexuales sin protección? 102 00:07:22,840 --> 00:07:25,520 No necesitas una prueba. Eres hipocondríaco. 103 00:07:25,600 --> 00:07:27,560 Te vendría bien un poco de psicoterapia. 104 00:07:29,440 --> 00:07:32,400 Lo primero que haremos es tomar una muestra de sangre. 105 00:07:34,680 --> 00:07:36,680 Las enfermeras suelen hacer esto, 106 00:07:36,760 --> 00:07:39,480 pero están inundados, así que me encargaré de ello. 107 00:07:39,560 --> 00:07:42,800 Pero de todos modos, cuantos menos seamos, mejor. 108 00:07:45,120 --> 00:07:46,160 Bueno. 109 00:07:46,240 --> 00:07:49,440 Es sólo un pequeño pellizco. Ni siquiera lo sentirás. 110 00:07:52,200 --> 00:07:53,320 Ahí vamos. ¿Ver? 111 00:07:54,120 --> 00:07:55,920 Ahora, mientras extraemos tu sangre, 112 00:07:56,000 --> 00:07:59,440 si quieres nos lo puedes decir lo que pasó. Podría ayudar. 113 00:08:01,640 --> 00:08:03,520 Está bien, no te preocupes. 114 00:08:05,520 --> 00:08:07,200 Estamos aquí para escucharte. 115 00:08:09,200 --> 00:08:10,200 Ya casi termino. 116 00:08:11,680 --> 00:08:12,760 Ahí vamos. ¿Ver? 117 00:08:13,760 --> 00:08:14,760 Y ahora, 118 00:08:16,240 --> 00:08:17,240 presione hacia abajo. 119 00:08:18,080 --> 00:08:19,480 Eso es todo, presiona fuerte. 120 00:08:20,120 --> 00:08:24,440 Ahora, cuando estés listo, Pon una pierna aquí y la otra aquí, ¿vale? 121 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 ¿Puedo? 122 00:08:30,480 --> 00:08:32,200 Empezaremos el examen. 123 00:08:32,840 --> 00:08:36,040 No sé si esto es una buena idea. No debería estar aquí. 124 00:08:36,120 --> 00:08:37,200 Está bien. 125 00:08:38,320 --> 00:08:39,160 Está bien. 126 00:08:39,240 --> 00:08:41,200 no lo sé si me obligó o yo consintí. 127 00:08:41,280 --> 00:08:44,760 - Estaba tan drogado que no lo recuerdo. - ¿Quieres saber un secreto? 128 00:08:44,840 --> 00:08:48,040 Cuando una mujer informa una agresión sexual a la policía, 129 00:08:48,120 --> 00:08:50,200 es porque ocurrió el asalto. 130 00:08:52,040 --> 00:08:54,880 - En realidad, Leo, el precio... - ¿Algo más que decir? 131 00:08:59,360 --> 00:09:00,520 Empecemos, ¿vale? 132 00:09:03,240 --> 00:09:04,240 Relajarse. 133 00:09:05,440 --> 00:09:07,720 Rodri, te he estado buscando. 134 00:09:08,680 --> 00:09:10,760 - ¿Adónde vas? - Lo dejo. 135 00:09:11,320 --> 00:09:13,440 - Estoy renunciando. - ¿Qué? No. ¡Oye! 136 00:09:14,520 --> 00:09:16,640 ¿Por qué no te defendiste? 137 00:09:17,200 --> 00:09:18,040 Rodri, para. 138 00:09:18,120 --> 00:09:19,840 - No falsificaste nada. - Sí. 139 00:09:19,920 --> 00:09:22,920 - Era el hermano de la chica. - Pero le dejé hacerlo. 140 00:09:23,440 --> 00:09:27,320 - No le tiraré tierra al hermano. - ¿Entonces te lo vas a comer tú mismo? 141 00:09:28,800 --> 00:09:30,400 ¿Quieres ir a la cárcel? 142 00:09:34,040 --> 00:09:36,160 Bien. Si no hablas con él, lo haré yo. 143 00:09:36,240 --> 00:09:37,560 - No, no te atrevas. - Sí. 144 00:09:37,640 --> 00:09:41,080 ¿Me oyes? soy el unico el culpable de la muerte de esa chica. 145 00:09:41,160 --> 00:09:42,000 - No. - Sí. 146 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 - No. - Así que no... 147 00:09:43,880 --> 00:09:45,360 - Déjalo en paz. - ¡No! 148 00:09:47,920 --> 00:09:50,480 Nunca deberíamos haber Te dejé solo en el quirófano. 149 00:09:52,440 --> 00:09:54,200 Date otra oportunidad. 150 00:09:56,960 --> 00:10:00,960 Mira, hablé con Neus. Ella puede acomodarte esta tarde. 151 00:10:01,040 --> 00:10:04,160 - Hablar te hará bien. - Hablar no ayudará en absoluto. 152 00:10:05,920 --> 00:10:07,280 No estoy hecho para esto. 153 00:10:16,440 --> 00:10:18,200 - ¿Qué le dijiste? - ¿Qué? 154 00:10:19,120 --> 00:10:21,720 ¿Qué sucede contigo? Ten un poco de empatía. 155 00:10:22,560 --> 00:10:25,640 Bueno, tendré más empatía. cuando eres más honesto. 156 00:10:27,800 --> 00:10:30,800 tu novio es el director de este hospital? 157 00:10:30,880 --> 00:10:34,360 - ¿Por eso estás así? - ¿No me lo ibas a decir? 158 00:10:34,880 --> 00:10:36,120 No, en realidad. 159 00:10:37,280 --> 00:10:39,760 No pensé que te preocupara. 160 00:10:39,840 --> 00:10:41,240 - ¿No? - No. 161 00:10:41,320 --> 00:10:42,720 No me concierne, 162 00:10:42,800 --> 00:10:47,240 un pésimo residente que jodió ¿La novia del director del hospital? 163 00:10:47,320 --> 00:10:49,240 Joder, Jésica, me despiden. 164 00:10:49,760 --> 00:10:52,600 Bueno, no te preocupes. porque no volverá a suceder. 165 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 Que perra... 166 00:11:06,920 --> 00:11:07,920 ¡Oye! 167 00:11:08,280 --> 00:11:09,280 Hola. 168 00:11:09,960 --> 00:11:11,880 Entra, no te quedes ahí parado. 169 00:11:14,480 --> 00:11:16,640 - ¿Cómo estás? - Jodido, para ser honesto. 170 00:11:16,720 --> 00:11:18,400 Pero bueno, estoy vivo. 171 00:11:23,160 --> 00:11:24,160 Oye... 172 00:11:24,960 --> 00:11:28,080 Fuiste tú, ¿verdad? Quien me trajo al hospital. 173 00:11:30,160 --> 00:11:31,160 No. 174 00:11:32,280 --> 00:11:33,520 Creo que lo fue. 175 00:11:34,720 --> 00:11:35,720 Gracias. 176 00:11:36,600 --> 00:11:38,120 Salvaste mi vida. 177 00:11:38,200 --> 00:11:42,160 No, no hice nada. Te acabo de llevar a la ambulancia. 178 00:11:42,240 --> 00:11:44,840 Bueno, los médicos me dijeron que podría haber muerto. 179 00:11:45,360 --> 00:11:47,640 Espera un segundo, déjame comprobar algo. 180 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 Bueno. 181 00:11:53,080 --> 00:11:54,280 Eso es bueno. 182 00:11:55,120 --> 00:11:56,240 ¿Y la hinchazón? 183 00:11:56,960 --> 00:11:58,040 Está bien, es mejor. 184 00:12:00,520 --> 00:12:01,520 Escucha... 185 00:12:03,320 --> 00:12:07,040 No le dirás a tu mamá que tu y yo... nos conocemos? 186 00:12:07,120 --> 00:12:09,600 No, no te preocupes. No te lo contaré. 187 00:12:11,080 --> 00:12:13,320 Además, ni siquiera sé tu nombre. 188 00:12:13,400 --> 00:12:16,360 Soy Enrique, pero puedes llamarme Quique. 189 00:12:17,680 --> 00:12:22,040 Loco que me estuvieras comiendo el culo Hace dos días y no sabía tu nombre. 190 00:12:23,160 --> 00:12:26,760 Bueno, no vas exactamente a esos lugares para hacer amigos. 191 00:12:38,400 --> 00:12:40,120 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 192 00:12:41,560 --> 00:12:42,920 Claro, ¿qué es? 193 00:12:45,560 --> 00:12:47,440 Mi prueba de VIH resultó positiva. 194 00:12:47,520 --> 00:12:51,880 Mi mamá dice que la carga viral es muy baja. y hay dos posibilidades. 195 00:12:51,960 --> 00:12:53,720 O es un falso positivo, 196 00:12:53,800 --> 00:12:57,080 o la infección es muy reciente y no se muestra completamente. 197 00:12:57,160 --> 00:13:00,000 tengo que volver a hacerme la prueba y ver que pasa, pero... 198 00:13:02,040 --> 00:13:05,080 Estoy realmente enloqueciendo, y no puedo hablar con mi mamá. 199 00:13:08,440 --> 00:13:11,000 ¿Qué tan probable es que es un falso positivo? 200 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 No sé. 201 00:13:14,120 --> 00:13:17,320 Sabes, esa no es mi especialidad, así que no puedo ayudarte. 202 00:13:17,400 --> 00:13:20,800 Pero me alegro que estés mejor. Cuídate, ¿vale? 203 00:13:27,560 --> 00:13:30,240 Es increíble. ¿Por eso pago el seguro? 204 00:13:30,320 --> 00:13:33,200 - Qué broma. - Intentemos calmarnos. 205 00:13:33,280 --> 00:13:35,840 No es necesario que todo el hospital lo sepa. 206 00:13:35,920 --> 00:13:39,400 - Quiero decir, ni siquiera yo lo sé. - ¡No me calmaré, maldita sea! 207 00:13:39,480 --> 00:13:43,520 voy al hospital privado y me tratan como a una estrella, 208 00:13:43,600 --> 00:13:45,600 lo único que falta es el champán. 209 00:13:46,600 --> 00:13:47,600 Y luego, 210 00:13:48,160 --> 00:13:52,720 me dicen que costará el tratamiento 200.000 euros, y ese dinero aparte... 211 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 ¡"Dinero aparte"! 212 00:13:54,800 --> 00:13:56,840 Como si 200.000 euros fueran maní. 213 00:13:56,920 --> 00:14:00,160 Si tuvieran la oportunidad ser atendido por el Dr. Moa en Sorolla, 214 00:14:00,240 --> 00:14:01,640 no dudarían. 215 00:14:01,720 --> 00:14:05,240 ¿Es por eso que estamos aquí? ¿Para que vuelvas a ser tratado por él? 216 00:14:06,440 --> 00:14:07,680 Es mi vida, Emilio. 217 00:14:08,440 --> 00:14:10,560 ¿Qué diablos esperas que haga? 218 00:14:12,360 --> 00:14:17,240 Bueno, veamos qué dicen los resultados, pero tengo plena confianza en el Dr. Moa. 219 00:14:17,320 --> 00:14:20,440 - No te preocupes, todo estará bien. - Sí. 220 00:14:20,960 --> 00:14:22,560 - ¿Estás nervioso? - Un poco. 221 00:14:22,640 --> 00:14:24,840 - Seguro. - He tenido dos rondas de quimioterapia. 222 00:14:27,320 --> 00:14:29,680 Vendré tantas veces como sea necesario. 223 00:14:33,080 --> 00:14:34,200 Patricia. 224 00:14:34,280 --> 00:14:36,520 Es bueno verte. ¿Entramos? 225 00:14:37,120 --> 00:14:38,120 Sí. 226 00:14:44,080 --> 00:14:45,560 Doctora, aquí está. 227 00:14:46,280 --> 00:14:47,840 Hola Patricia. ¿Cómo estás? 228 00:14:49,760 --> 00:14:52,440 - ¿Estamos por el nombre de pila? - Como prefieras. 229 00:14:53,320 --> 00:14:55,720 Bueno, preferiría estar en otro lugar. 230 00:14:57,200 --> 00:15:01,040 Preferiría no tener cáncer y preferiría otro médico. 231 00:15:01,120 --> 00:15:04,000 Sin embargo, has vuelto. 232 00:15:04,080 --> 00:15:07,600 Si, porque lo haré lo que sea necesario para vencer esta enfermedad. 233 00:15:08,120 --> 00:15:11,800 Aquí preferimos pensar que el cáncer no se vence, se cura. 234 00:15:12,320 --> 00:15:15,280 - ¿Me estás corrigiendo? - No. 235 00:15:15,360 --> 00:15:16,360 Eres un poco. 236 00:15:18,200 --> 00:15:22,200 A las mujeres no les gusta que las corrijan. Lo hemos soportado durante siglos. 237 00:15:22,280 --> 00:15:26,240 Todo lo que quise decir es que hemos estado intentando para deshacerse del lenguaje bélico. 238 00:15:26,320 --> 00:15:29,600 Deshazte de lo que te gusta, pero venceré este cáncer. 239 00:15:29,680 --> 00:15:32,160 - Con disparos de cañón si es necesario. - Ese es el espíritu. 240 00:15:32,240 --> 00:15:33,320 Gracias. 241 00:15:35,640 --> 00:15:37,520 Así es como se trata a un paciente. 242 00:15:39,360 --> 00:15:40,960 Entonces, ¿por dónde empezamos? 243 00:15:44,360 --> 00:15:45,360 Romano. 244 00:15:49,280 --> 00:15:50,480 ¿Cómo está doctor? 245 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Creí haberte visto Hablando con mi hijo antes. 246 00:15:55,560 --> 00:15:56,560 Sí. 247 00:15:57,320 --> 00:16:00,240 yo estaba en el suelo y hablamos de algunas cosas. 248 00:16:00,320 --> 00:16:02,360 Me alegra que esté hablando con alguien. 249 00:16:03,160 --> 00:16:06,120 Desde que salió de la cirugía, apenas ha dicho una palabra. 250 00:16:06,680 --> 00:16:07,960 Especialmente no para mí. 251 00:16:09,040 --> 00:16:10,920 Como si todo fuera culpa mía. 252 00:16:12,000 --> 00:16:14,480 ¿Cómo puede alguien ser tan imprudente? 253 00:16:14,560 --> 00:16:17,400 Bueno, doctor, tal vez su hijo se sienta juzgado. 254 00:16:17,480 --> 00:16:21,240 Él está tratando de llamar mi atención. para mostrarme que no he estado allí 255 00:16:21,320 --> 00:16:24,240 y no he estado la mamá que quería, o lo que sea. 256 00:16:26,240 --> 00:16:28,960 Lo siento, no lo sé por qué les cuento todo esto. 257 00:16:29,040 --> 00:16:33,360 No, no se preocupe, doctor. Estoy aquí si necesitas alguien con quien hablar. 258 00:16:33,440 --> 00:16:35,560 No es necesario, gracias. 259 00:16:35,640 --> 00:16:38,240 pero habla con el si crees que podría usarlo. 260 00:16:39,160 --> 00:16:41,640 Siendo parecidos os entenderéis. 261 00:16:42,320 --> 00:16:44,960 - ¿Qué quieres decir con "parecidos"? - ¿No eres gay también? 262 00:16:46,280 --> 00:16:48,400 Pero está bien si no quieres. 263 00:16:49,360 --> 00:16:51,880 Lo ayudaré a mi manera. 264 00:16:52,720 --> 00:16:54,320 Primero, curándolo bien. 265 00:16:55,160 --> 00:16:56,160 Y luego, 266 00:16:56,720 --> 00:16:59,400 lo descubriré quien diablos le hizo esto 267 00:16:59,480 --> 00:17:02,320 y hacer que se arrepientan por el resto de su vida. 268 00:17:12,360 --> 00:17:14,760 - Tus laboratorios son perfectos. - Hola, presidente. 269 00:17:14,840 --> 00:17:18,080 Si te sientes con ganas, deberíamos empezar hoy. Ahora. 270 00:17:19,080 --> 00:17:22,360 Y no te preocupes, La primera sesión no será demasiado dura. 271 00:17:23,160 --> 00:17:26,560 No creo que sientas cualquier náusea o mareos. 272 00:17:27,960 --> 00:17:31,640 Si te quedas, se lo diré a las enfermeras. qué medicamento necesita. 273 00:17:31,720 --> 00:17:32,720 Ey. 274 00:17:33,280 --> 00:17:35,080 ¿Recuerda el eslogan de su campaña? 275 00:17:35,720 --> 00:17:36,720 "Siempre adelante". 276 00:17:37,720 --> 00:17:39,240 Estaban muy contentos con eso. 277 00:17:40,000 --> 00:17:42,680 Bien, comencemos. Tengo un montón de reuniones más tarde. 278 00:17:43,480 --> 00:17:46,080 Tal vez deberías tomar el resto del día libre. 279 00:17:46,160 --> 00:17:48,120 ¿No dijo que no sería difícil? 280 00:17:51,920 --> 00:17:53,760 Muy bien, ¿dónde me siento? 281 00:17:54,600 --> 00:17:56,080 - Por aquí. - Aquí... 282 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 - ¿Aquí? - Sí. 283 00:17:59,960 --> 00:18:02,400 - Dime si te sientes cómodo. - Bueno. 284 00:18:02,480 --> 00:18:04,160 Hola cariño. ¿Cómo estás? 285 00:18:06,880 --> 00:18:09,840 recibiré el tratamiento y estar bien contigo, ¿vale? 286 00:18:11,520 --> 00:18:15,080 No se que es peor, ella me llama "cariño" o esta silla. 287 00:18:15,600 --> 00:18:18,040 No entiendo por qué todo tiene que ser tan feo. 288 00:18:19,760 --> 00:18:21,760 Patricia, mírame. 289 00:18:22,520 --> 00:18:24,320 ¿Ves lo que está pasando? 290 00:18:24,400 --> 00:18:27,520 ¿Estoy demostrando que soy un privilegiado? ¿Que soy un snob? 291 00:18:33,840 --> 00:18:34,840 Que tengo miedo. 292 00:18:35,800 --> 00:18:37,120 Y es normal que así sea. 293 00:18:38,000 --> 00:18:39,960 Pero no dejes que el miedo se apodere de ti. 294 00:18:41,000 --> 00:18:45,720 Muy bien, ¿qué haces cuando tienes ¿Un gran problema que no sabes cómo afrontar? 295 00:18:46,360 --> 00:18:50,760 Cuando tus rivales políticos están decididos para derribarte y destruirte? 296 00:18:50,840 --> 00:18:53,680 Bueno, me puse Mi armadura de presidente y seguir adelante. 297 00:18:56,720 --> 00:18:58,920 Pero no creo que la armadura funcione aquí. 298 00:18:59,720 --> 00:19:03,960 Eres tanto el presidente aquí como lo eres tú del Gobierno Valenciano. 299 00:19:05,120 --> 00:19:06,120 ¿Bien? 300 00:19:10,320 --> 00:19:12,720 - Gracias. - Vamos. 301 00:19:13,320 --> 00:19:15,040 - Aquí vamos. - Aquí vamos. 302 00:19:21,880 --> 00:19:23,080 Verónica Baldayo. 303 00:19:24,720 --> 00:19:25,720 Sí, aquí. 304 00:19:27,480 --> 00:19:28,920 Un momento, Verónica. 305 00:19:34,320 --> 00:19:35,520 Juana, ¿estás bien? 306 00:19:41,480 --> 00:19:42,720 ¿Qué estás haciendo aquí? 307 00:19:43,880 --> 00:19:46,080 Recordé que arrancó esto cuando... 308 00:19:47,880 --> 00:19:50,800 - Podría tener sus huellas dactilares, ¿no? - Con seguridad. 309 00:19:52,440 --> 00:19:55,120 ¿Por qué no lo tomaste? ¿Directo a la policía? 310 00:19:59,120 --> 00:20:00,440 Juana, ¿qué pasa? 311 00:20:01,880 --> 00:20:03,600 No hubo heridos, ¿verdad? 312 00:20:04,600 --> 00:20:06,160 En el examen, quiero decir. 313 00:20:08,080 --> 00:20:09,560 Lo pensé después. 314 00:20:10,520 --> 00:20:13,760 porque la policia Me seguía preguntando si me defendí. 315 00:20:15,000 --> 00:20:16,520 Pero estaba tan drogado. 316 00:20:18,640 --> 00:20:21,040 Incluso me duché. Soy tan idiota. 317 00:20:21,640 --> 00:20:24,800 Cariño, no eres culpable de nada. 318 00:20:24,880 --> 00:20:28,480 El único culpable aquí. Es el bastardo que te violó. 319 00:20:29,080 --> 00:20:32,640 Sí, pero se saldrá con la suya. Es su palabra contra la mía. 320 00:20:35,200 --> 00:20:39,640 No te preocupes, no se saldrá con la suya. No después de que el juez lea mi informe. 321 00:20:40,840 --> 00:20:45,640 - Pero acabas de decir que no había nada. - ¿Dije eso? ¿Me oíste decir eso? 322 00:20:48,240 --> 00:20:49,720 - No. - Entonces eso es todo. 323 00:20:55,840 --> 00:21:00,200 Manuel, la próxima vez, después del vino, Toma un poco de agua también, ¿vale? 324 00:21:00,280 --> 00:21:01,600 Ya no bebo. 325 00:21:01,680 --> 00:21:05,600 - No lo creo. - Disculpe, doctora. ¿Podemos hablar? 326 00:21:05,680 --> 00:21:08,720 ¡Oye, soy el Sr. Alumnos! Bueno, estoy un poco ocupado. 327 00:21:08,800 --> 00:21:11,920 - Si quieres hablar, échame una mano. - Bueno. 328 00:21:13,480 --> 00:21:16,160 Mira, lo del otro día... 329 00:21:17,240 --> 00:21:22,080 Juro que no tenía idea de ese niño Era hijo del doctor Amaro. ¿Cómo podría? 330 00:21:22,160 --> 00:21:27,880 Pero ahora su madre está desesperada. para encontrar quién le hizo esto a su hijo. 331 00:21:27,960 --> 00:21:31,160 Y no la quieres saber que fuiste tú y gracias. 332 00:21:31,240 --> 00:21:34,240 Obviamente, porque no le hice nada. 333 00:21:35,040 --> 00:21:37,040 Y bueno, 334 00:21:37,120 --> 00:21:40,280 queria agradecerte por mantener esto entre nosotros. 335 00:21:41,400 --> 00:21:44,800 No me gusta esconder cosas Especialmente algo tan grande. 336 00:21:45,320 --> 00:21:48,400 saber cuantos puntos ¿Me anotaría con ese duro de Amaro? 337 00:21:51,640 --> 00:21:52,640 Rocío. 338 00:21:54,160 --> 00:21:55,160 Por favor. 339 00:21:57,840 --> 00:22:00,720 no lo dije, pero si vuelve a preguntar, tal vez lo haga. 340 00:22:03,640 --> 00:22:07,520 ¿En serio? ¿Es así como? ¿Nos apoyamos mutuamente? 341 00:22:07,600 --> 00:22:10,240 yo no soy el indicado que apareció alto, así que relájate. 342 00:22:11,320 --> 00:22:12,320 Listo, Manuel. 343 00:22:12,840 --> 00:22:16,040 - Mi colega vendará la herida. - Gracias, doctora. 344 00:22:17,680 --> 00:22:18,680 Perra. 345 00:22:19,880 --> 00:22:22,640 Ponlos en la foto. Muéstrame en las trincheras. 346 00:22:22,720 --> 00:22:25,640 Por favor, detente. 347 00:22:26,160 --> 00:22:29,440 Patricia, ¿puedes explicarme...? ¡Para! ¿Qué está pasando aquí? 348 00:22:30,040 --> 00:22:34,160 Ya casi hemos terminado. Además, Tengo el permiso del Dr. De Felipe. 349 00:22:34,920 --> 00:22:37,920 Biel, ¿realmente le permitiste para montar este circo? 350 00:22:38,000 --> 00:22:40,480 Hay otros pacientes. No estás solo. 351 00:22:40,560 --> 00:22:43,800 Necesitan cuidado, paz, descanso, y sobre todo, privacidad. 352 00:22:43,880 --> 00:22:46,680 Ninguno de los pacientes aparecerá en la foto. 353 00:22:46,760 --> 00:22:48,520 Estoy feliz de estar en la foto. 354 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 ¿Verás? 355 00:22:50,000 --> 00:22:53,120 Ahora, Biel, Dile que me aconsejaste que lo hiciera. 356 00:22:53,200 --> 00:22:55,080 Patricia, ¿por qué diría eso? 357 00:22:55,160 --> 00:22:57,840 Muy bien, eso no es exactamente lo que dijiste. 358 00:22:57,920 --> 00:23:01,880 Me dijiste que enfrentara esto la forma en que suelo afrontar mis problemas. 359 00:23:01,960 --> 00:23:03,760 Y sólo conozco una manera. 360 00:23:04,320 --> 00:23:08,600 Laboral. Ser presidente. Entonces eso es lo que estoy haciendo. 361 00:23:09,120 --> 00:23:10,960 ¿Quieres salir en la foto? 362 00:23:11,480 --> 00:23:12,480 Manuel, una foto. 363 00:23:15,520 --> 00:23:16,400 manuel. 364 00:23:16,480 --> 00:23:17,840 Cinco minutos, Patricia. 365 00:23:18,520 --> 00:23:19,520 Entonces salen. 366 00:23:23,000 --> 00:23:25,720 -Patricia, por favor. - Sólo un poco más. 367 00:23:25,800 --> 00:23:27,960 Recién me estoy familiarizando con esto. 368 00:23:32,600 --> 00:23:34,520 Leo, creo que cometiste un error aquí. 369 00:23:35,040 --> 00:23:36,040 ¿Dónde? 370 00:23:36,600 --> 00:23:41,200 { n8}Sobre el informe de Joana Martorell. Dice que hubo abrasiones vaginales. 371 00:23:41,800 --> 00:23:42,960 Porque los hubo. 372 00:23:43,960 --> 00:23:45,040 No vi ninguno. 373 00:23:45,120 --> 00:23:47,520 Por lo tanto eres residente y soy asistente. 374 00:24:01,640 --> 00:24:02,680 Ey. 375 00:24:03,640 --> 00:24:05,720 - Ey. - ¿Cómo estás? 376 00:24:08,240 --> 00:24:11,040 - Está bien, supongo. - ¿Hablaste con tu hermano? 377 00:24:13,800 --> 00:24:15,040 Sí, pero... 378 00:24:16,240 --> 00:24:17,280 él no escuchará. 379 00:24:18,280 --> 00:24:21,280 Le pediré a mis padres que vengan. para intentar convencerlo. 380 00:24:22,320 --> 00:24:24,240 Esto va a ser una tormenta de mierda. 381 00:24:25,000 --> 00:24:26,640 Dios sabe cómo lo arreglaremos. 382 00:24:29,440 --> 00:24:30,880 Escucha... 383 00:24:31,840 --> 00:24:34,520 Estaba pensando, si tus padres vienen, 384 00:24:34,600 --> 00:24:37,040 Puede que sea un buen momento para decírselo. 385 00:24:37,120 --> 00:24:38,120 ¿No? 386 00:24:40,280 --> 00:24:41,280 Ah, claro. 387 00:24:42,520 --> 00:24:47,080 "Oye, tu hijo podría terminar en la cárcel, pero ya tengo novio." 388 00:24:47,160 --> 00:24:49,080 A mí me parece bien, la verdad. 389 00:24:55,480 --> 00:24:58,920 - Voy. - No, espera un minuto. No te vayas. 390 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 - Tengo que irme. - Quédate un momento. 391 00:25:01,080 --> 00:25:03,440 - Tengo que irme. - No me dejes así. 392 00:25:03,520 --> 00:25:04,360 Voy. 393 00:25:04,440 --> 00:25:06,400 Ella siempre me está ridiculizando. 394 00:25:06,480 --> 00:25:10,840 No entiendo por qué me odia tanto. ¿Es el hijab? ¿O el embarazo? 395 00:25:10,920 --> 00:25:14,000 O porque no comparto ¿Sus ideas feministas obsoletas? 396 00:25:14,080 --> 00:25:17,800 ¿No debería haber más hermandad? entre nosotros? ¿Cuál es el punto? 397 00:25:17,880 --> 00:25:20,600 - Aquí, los formularios de consentimiento de anestesia. - Gracias. 398 00:25:20,680 --> 00:25:24,000 No sé por qué diablos Pensé que ella me ayudaría. 399 00:25:24,080 --> 00:25:26,960 Maldito hospital. Maldito espíritu de equipo de mierda. 400 00:25:27,040 --> 00:25:29,600 Cada uno está por su cuenta. Bueno, seré el primero. 401 00:25:29,680 --> 00:25:33,520 Haré una matanza como anestesista en un hospital privado, ¡al diablo! 402 00:25:33,600 --> 00:25:37,800 - Lengua, Quique. Tengo un bebé aquí. - ¡Tienes boca de camionero! 403 00:25:37,880 --> 00:25:39,480 - Desde esta mañana. - Al laboratorio. 404 00:25:39,560 --> 00:25:41,000 Anda entonces, escúpelo. 405 00:25:41,640 --> 00:25:45,520 ¿Quién te ha molestado tanto? ¿Que ni siquiera me escucharás? 406 00:25:45,600 --> 00:25:48,600 Si incluso ustedes no me escucha, me rindo. 407 00:25:49,440 --> 00:25:51,400 ¿Conoces a esa perra de urgencias? 408 00:25:52,440 --> 00:25:53,440 ¿Rocío Fuster? 409 00:25:54,080 --> 00:25:55,440 Me suena. Sí. 410 00:26:04,560 --> 00:26:06,200 Todo hecho, cariño. 411 00:26:06,280 --> 00:26:08,160 - ¿Cómo te sientes? - Bien. 412 00:26:08,240 --> 00:26:10,640 Bien, ¿verdad? No fue tan malo, ¿verdad? 413 00:26:10,720 --> 00:26:14,760 Muy bien, puedes levantarte ahora. Cuidado, podrías marearte. 414 00:26:14,840 --> 00:26:16,080 - ¿Bueno? - Mi bolso. 415 00:26:16,160 --> 00:26:17,160 Aquí. 416 00:26:18,000 --> 00:26:19,480 - Bueno. - ¿Estás bien? 417 00:26:21,720 --> 00:26:23,040 - ¿Necesitas ayuda? - No. 418 00:26:26,120 --> 00:26:28,840 Tómalo con calma. No te preocupes, es normal. 419 00:26:32,560 --> 00:26:35,040 No te preocupes, es normal. 420 00:26:37,080 --> 00:26:38,720 - ¿Mejor? - No. 421 00:26:38,800 --> 00:26:40,040 - ¿No? - No mejor. 422 00:26:41,400 --> 00:26:44,640 Un segundo. Puedes aceptar este. 423 00:26:44,720 --> 00:26:47,040 - Está bien. - Un momento. 424 00:26:47,120 --> 00:26:51,240 Presiona firmemente, estaremos contigo. ¿Cómo está tu respiración? Mejor. 425 00:26:52,400 --> 00:26:56,400 ¿Cómo estamos por aquí? Te sentirás mejor una vez que te ponga la vía intravenosa. 426 00:27:00,920 --> 00:27:03,880 - ¡Oriol! Ven y ayúdame, por favor. - Próximo. 427 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 - ¿Vino de una fiesta de disfraces? - ¿Cómo debería saberlo? 428 00:27:08,840 --> 00:27:10,600 ¡Cuando llueve, llueve a cántaros! 429 00:27:11,960 --> 00:27:13,280 ¿Qué diablos es esto? 430 00:27:22,240 --> 00:27:24,360 - ¿Qué es esto? - Son de la feria. 431 00:27:24,440 --> 00:27:26,320 Intoxicación alimentaria masiva. Se ve mal. 432 00:27:26,400 --> 00:27:29,200 ¿Cuántos pasantes tenemos? Quiero que todos ayuden. 433 00:27:29,280 --> 00:27:32,320 - Han sido llamados. - Bueno. Está bien. 434 00:27:32,400 --> 00:27:34,040 - ¡Oriol! - Próximo. 435 00:27:35,520 --> 00:27:40,480 ¿Cómo podría estar vomitando? es imposible que la quimioterapia causara náuseas tan repentinamente. 436 00:27:45,680 --> 00:27:49,200 - ¿Dónde está ella? - No sé. La dejé allí descansando. 437 00:27:51,480 --> 00:27:54,520 - Disculpe, ¿ha visto al presidente? - No. 438 00:27:54,600 --> 00:27:57,720 ella se fue para tratar con crisis en la feria de turismo. 439 00:27:57,800 --> 00:27:58,800 ¿Qué crisis? 440 00:28:01,720 --> 00:28:02,640 ¿La dejaste ir? 441 00:28:02,720 --> 00:28:05,880 { n8}Está todo bajo control. Creemos que fue una intoxicación alimentaria. 442 00:28:05,960 --> 00:28:08,480 { n8}Los casos más graves están siendo hospitalizados. 443 00:28:08,560 --> 00:28:12,120 Los médicos creen que con reposo y la medicación adecuada, 444 00:28:12,200 --> 00:28:13,520 Todo pasará. 445 00:28:13,600 --> 00:28:15,080 Creo que estás minimizando... 446 00:28:15,160 --> 00:28:16,640 La sala de emergencias es un desastre. 447 00:28:16,720 --> 00:28:19,160 Más de 350 personas afectadas y contando. 448 00:28:19,240 --> 00:28:22,080 Creo que estamos tratando con una crisis sanitaria importante. 449 00:28:22,160 --> 00:28:24,920 - ¿Qué hace Patricia ahí? - Se ve pálida y mareada. 450 00:28:25,000 --> 00:28:27,280 - Tráela de vuelta aquí. - ¿Por qué es eso? 451 00:28:27,360 --> 00:28:31,880 { n8}Estuvo en la feria antes de la quimioterapia. Si comió allí, probablemente también lo tenga. 452 00:28:32,400 --> 00:28:34,800 - Podría estar deshidratada. - Encontraremos soluciones. 453 00:28:34,880 --> 00:28:37,600 - La quiero bajo observación. - Todo está bajo control. 454 00:28:38,760 --> 00:28:41,640 - Te veré en mi oficina. - Tenemos otros asuntos urgentes. 455 00:28:41,720 --> 00:28:42,840 Muchas gracias. 456 00:28:42,920 --> 00:28:45,920 ¡Rodri! Vamos al hospital. 457 00:28:47,360 --> 00:28:49,360 Intoxicación alimentaria masiva, están abrumados. 458 00:28:49,440 --> 00:28:50,760 Cuéntame. 459 00:28:57,120 --> 00:28:58,240 Escúchame, ¿vale? 460 00:28:59,960 --> 00:29:00,960 Suficiente. 461 00:29:01,960 --> 00:29:05,240 Amigo, tienes que encontrar una manera de perdonarte a ti mismo. 462 00:29:07,840 --> 00:29:10,840 ¡No puedo! 463 00:29:10,920 --> 00:29:13,560 Sí, puedes. Rodri... 464 00:29:15,280 --> 00:29:18,680 Seguí con lo que querían mi papá y mi hermana. 465 00:29:18,760 --> 00:29:20,480 Era lo que tenía que hacer, pero... 466 00:29:24,120 --> 00:29:27,080 No soy como ellos. No soy material de médico. 467 00:29:27,160 --> 00:29:29,720 - Soy un peligro allí. - Escúchame, Rodri. 468 00:29:29,800 --> 00:29:33,000 no tienes que serlo Me gustaría que tu hermana fuera una buena doctora. 469 00:29:33,520 --> 00:29:35,160 Hay muchas maneras de ser uno. 470 00:29:35,240 --> 00:29:38,880 Eres un buen oyente. Notas cómo se siente la gente. 471 00:29:38,960 --> 00:29:43,320 Les digo esto para que pacientes. No te pierdas un médico como tú. 472 00:29:44,440 --> 00:29:46,840 ¿Entonces sabes qué? Vas a venir conmigo. 473 00:29:47,400 --> 00:29:50,360 porque lo sé Todavía hay un médico dentro de ti. 474 00:29:55,280 --> 00:29:56,280 Bueno. 475 00:29:57,960 --> 00:29:59,720 - Continúa entonces. - ¿Sí? 476 00:30:00,600 --> 00:30:04,120 - ¿Cuándo me verán? - Lo sé. Un momento, por favor. 477 00:30:04,200 --> 00:30:06,440 Estamos abrumados. Estaré contigo. 478 00:30:07,840 --> 00:30:08,840 Vaya... 479 00:30:09,360 --> 00:30:11,680 Vamos, Rodri. Vamos. 480 00:30:17,920 --> 00:30:21,120 - Rodri, viniste. - Sí, y ya me estoy arrepintiendo. 481 00:30:21,920 --> 00:30:22,920 Nada de eso. 482 00:30:23,640 --> 00:30:27,640 Vamos, atiende a esta señora. Comprueba sus signos vitales, temperatura... 483 00:30:27,720 --> 00:30:31,800 Frecuencia cardíaca, presión arterial, y darle una vía intravenosa para rehidratarla. 484 00:30:33,800 --> 00:30:35,800 - A por ello. - Señora, ¿cómo está? 485 00:30:35,880 --> 00:30:37,480 Necesito tomar tus signos vitales. 486 00:30:38,840 --> 00:30:42,200 Has contactado con Patricia Segura. Por favor, deja un mensaje. 487 00:30:42,920 --> 00:30:44,520 No puedo comunicarme con ella. 488 00:30:44,600 --> 00:30:47,600 Llamé a su celular, su casa, incluso el gobierno. 489 00:30:47,680 --> 00:30:48,880 Pero me ignoraron. 490 00:30:48,960 --> 00:30:51,920 No puedo encontrar su archivo. ¿Quién es su contacto de emergencia? 491 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Déjeme ver. 492 00:30:54,880 --> 00:30:58,880 - ¿Pudo haber pasado algo? - Uno de su gente nos lo habría avisado. 493 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 Aquí lo tienes. 494 00:31:01,720 --> 00:31:03,320 Ocho, siete, dos, dos. 495 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 Estoy llamando. 496 00:31:08,640 --> 00:31:10,080 - ¿Emilio Alto? - ¿Sí? 497 00:31:10,160 --> 00:31:13,920 - Llamo de Sorolla. - ¿Qué pasó? ¿Dónde está Patricia? 498 00:31:14,000 --> 00:31:15,720 - ¿Perdón? - Estoy tratando de encontrarla. 499 00:31:15,800 --> 00:31:18,640 - No, ella no está aquí, por eso... - ¿Qué quieres decir? 500 00:31:19,160 --> 00:31:20,720 - Estaba muy mareada. - ¿Qué? 501 00:31:20,800 --> 00:31:22,200 Se sentía fatal. 502 00:31:22,800 --> 00:31:24,600 - ¿Qué tenemos? - Un gran lío. 503 00:31:24,680 --> 00:31:26,160 - ¿A quién debo acudir? - A él. 504 00:31:26,240 --> 00:31:27,160 - Próximo. - Lo siento. 505 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 Está bien. 506 00:31:28,680 --> 00:31:32,040 Buenas noches, señor. ¿Cómo te sientes? ¿Te duele el estómago? 507 00:31:37,840 --> 00:31:39,000 ¡Maldita sea, vamos! 508 00:31:45,120 --> 00:31:46,640 -¡Blanca! Apurarse. - Próximo. 509 00:31:48,800 --> 00:31:52,920 - Llama a un médico, está vomitando sangre. - Lo haré, pero haz algo, Rodri. 510 00:31:53,000 --> 00:31:55,040 Mira, esto no es sólo sangre. 511 00:31:55,640 --> 00:31:56,640 ¿Vino? 512 00:31:57,080 --> 00:31:58,200 ¿Cirrosis? Bueno. 513 00:31:58,280 --> 00:32:00,840 Sus várices esofágicas debieron estallar. 514 00:32:00,920 --> 00:32:03,920 el necesita un globo para detener el sangrado. Llame a Gastro. 515 00:32:05,080 --> 00:32:06,080 ¡Patricia! 516 00:32:06,760 --> 00:32:07,760 ¡Patricia! 517 00:32:08,720 --> 00:32:10,320 - ¡Patricia! - ¡Patricia! 518 00:32:11,960 --> 00:32:13,280 Biel, mira hacia allá. 519 00:32:17,520 --> 00:32:18,520 ¡Patricia! 520 00:32:20,480 --> 00:32:21,480 ¡Patricia! 521 00:32:21,840 --> 00:32:22,840 ¡Patricia! 522 00:32:23,360 --> 00:32:25,320 - Mantente despierto. - No hay nadie disponible. 523 00:32:25,920 --> 00:32:28,720 - ¿Qué? ¡Necesita una endoscopia! - Están todos ocupados. 524 00:32:33,080 --> 00:32:34,520 La estamos perdiendo, doctor. 525 00:32:34,600 --> 00:32:35,840 ¡Rodri! 526 00:32:36,360 --> 00:32:38,320 ¡Rodri! Ochenta sobre cuarenta. 527 00:32:38,400 --> 00:32:41,320 ¡Se está muriendo! alguien tiene ¡Para poner el globo ahora! 528 00:32:41,400 --> 00:32:44,160 - Eres el médico. - ¡Soy un jodido residente! 529 00:32:44,240 --> 00:32:46,560 veo a un medico que quiere salvar a su paciente. 530 00:32:46,640 --> 00:32:47,840 Eres todo lo que tiene. 531 00:32:48,360 --> 00:32:49,360 Mierda. 532 00:32:49,720 --> 00:32:53,320 Mierda. Bien, intentémoslo. Dime que puedes conseguir un globo. 533 00:32:53,400 --> 00:32:54,520 De inmediato. 534 00:32:54,600 --> 00:32:56,800 Señor, vamos. Necesito que te sientes. 535 00:33:00,560 --> 00:33:03,440 ¡Patricia! ¡Está en el baño! 536 00:33:13,880 --> 00:33:17,960 - Presión arterial baja y pulso rápido. - Llame una ambulancia. Apartar. 537 00:33:19,760 --> 00:33:20,760 Patricia. 538 00:33:22,080 --> 00:33:23,200 Dime tu nombre. 539 00:33:24,400 --> 00:33:25,320 ¿Qué? ¿Pedro? 540 00:33:25,400 --> 00:33:28,080 Estarás bien. Mantente despierto, Pedro. Mírame. 541 00:33:30,560 --> 00:33:31,920 Bien, lo tenemos. 542 00:33:32,720 --> 00:33:36,600 El globo entra por la nariz. Es incómodo, pero aguanta. 543 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Vamos. 544 00:33:39,120 --> 00:33:42,080 No entrará. Lo intentaré por la garganta. 545 00:33:42,160 --> 00:33:44,240 - Bueno. - Necesito que tragues. 546 00:33:44,760 --> 00:33:47,480 Ahí, traga. Sólo un momento. Aguanta ahí. 547 00:33:47,560 --> 00:33:49,840 Tragar. Bien. 548 00:33:49,920 --> 00:33:51,520 Creo que estoy en el estómago. 549 00:33:51,600 --> 00:33:52,600 Vamos. 550 00:33:56,240 --> 00:33:57,320 Esto es... 551 00:33:59,120 --> 00:34:00,120 treinta. 552 00:34:01,480 --> 00:34:04,920 Sesenta en el esófago. Vamos, Pedro, aguanta. 553 00:34:05,000 --> 00:34:06,360 Vamos, señor. 554 00:34:09,880 --> 00:34:11,000 ¿Está mejor? 555 00:34:11,600 --> 00:34:12,720 ¿Lo tenemos? 556 00:34:12,800 --> 00:34:13,800 Lo tenemos. 557 00:34:16,320 --> 00:34:18,000 Mostraste verdaderas agallas. 558 00:34:22,320 --> 00:34:24,000 Patricia. Eso es todo. 559 00:34:25,040 --> 00:34:27,400 Abre los ojos. Ábrelos. 560 00:34:27,920 --> 00:34:29,640 Eso es todo. Mírame. 561 00:34:30,880 --> 00:34:32,560 Bien. 562 00:34:33,240 --> 00:34:34,240 ¿Estás conmigo? 563 00:34:35,080 --> 00:34:36,080 ¿Doctor? 564 00:34:36,160 --> 00:34:37,160 ¿Sí? 565 00:34:37,680 --> 00:34:39,480 ¿Estamos ahora por el nombre de pila? 566 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 Eso parece. 567 00:34:52,120 --> 00:34:56,440 - ¿Qué haces fuera de tu habitación? - Me estaba volviendo loco ahí dentro. 568 00:34:56,520 --> 00:35:00,920 Escucha, te acaban de hacer una craneotomía. Ni siquiera deberías estar de pie todavía. 569 00:35:01,520 --> 00:35:06,080 - Estar así apesta. - Tienes que tomártelo con calma, quédate en la cama. 570 00:35:06,680 --> 00:35:09,800 - Volverás a la normalidad en poco tiempo. - ¿Volver a la normalidad? 571 00:35:09,880 --> 00:35:12,200 No creo que alguna vez vuelva a la normalidad. 572 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 Lo que te pasó apesta, pero no es el fin del mundo. 573 00:35:23,520 --> 00:35:25,800 no estas esperando para obtener resultados que cambien la vida. 574 00:35:25,880 --> 00:35:26,920 ¿Cómo lo sabes? 575 00:35:28,000 --> 00:35:30,680 Cómo lo sabes ¿No estoy esperando resultados también? 576 00:35:31,200 --> 00:35:33,520 O ya los tengo y soy VIH positivo? 577 00:35:34,040 --> 00:35:36,680 De ninguna manera. ¿Me lo diste? 578 00:35:36,760 --> 00:35:41,000 Bueno, espero que no. porque tomo profilaxis previa a la exposición, 579 00:35:41,560 --> 00:35:45,560 pero la realidad es, Óscar, cuando tenemos sexo sin protección en una fiesta 580 00:35:45,640 --> 00:35:49,320 con extraños cuyo sexo vive no sabemos nada sobre, 581 00:35:49,400 --> 00:35:50,600 estamos asumiendo un riesgo. 582 00:35:52,080 --> 00:35:53,800 Ni siquiera tomo PrEP, hombre. 583 00:35:54,400 --> 00:35:55,840 Soy tan idiota. 584 00:35:58,680 --> 00:35:59,680 Mirar. 585 00:36:01,480 --> 00:36:02,640 ¿El peor de los casos? 586 00:36:03,680 --> 00:36:05,560 Estás confirmado como positivo. 587 00:36:05,640 --> 00:36:09,200 Y si eso sucede, No cambiará mucho tu vida. 588 00:36:10,760 --> 00:36:14,480 Hoy en día hay peores diagnósticos. Diabetes, por ejemplo. 589 00:36:16,600 --> 00:36:20,600 Pero pase lo que pase, Sé que podrás manejarlo. 590 00:36:21,840 --> 00:36:22,840 Ya verás. 591 00:36:27,440 --> 00:36:28,440 Está bien. 592 00:36:29,280 --> 00:36:30,280 Gracias. 593 00:36:37,480 --> 00:36:40,760 - Oye, tienes algo ahí. - Creo que es vómito. 594 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 Oh. 595 00:36:45,480 --> 00:36:47,400 Lo estabilizaremos de inmediato. 596 00:36:47,480 --> 00:36:50,640 ¿Podemos decir que hemos ganado? ¿La primera batalla, doctor? 597 00:36:50,720 --> 00:36:55,560 - Bueno, si quieres llamarlo así. - Sí. Ahora a ganar la guerra. 598 00:36:56,160 --> 00:36:58,440 -Malena. - Doctor, ¿puede mirarme la cabeza? 599 00:36:58,520 --> 00:37:01,560 Un momento, por favor. Dame la tabla de 16. 600 00:37:02,600 --> 00:37:04,320 - Gracias. - El héroe del día. 601 00:37:04,960 --> 00:37:07,560 - Puedes abrocharte la camisa. - Salvé a un borracho. 602 00:37:07,640 --> 00:37:10,800 Un paciente que habría muerto. si no fuera por ti. 603 00:37:10,880 --> 00:37:12,960 ¿Ves cómo este hospital te necesita? 604 00:37:17,040 --> 00:37:19,480 ¿Cuándo nos verán? ¡Han pasado horas! 605 00:37:25,080 --> 00:37:26,080 Ey. 606 00:37:26,960 --> 00:37:27,960 Ey. 607 00:37:28,760 --> 00:37:29,760 ¿Qué pasa? 608 00:37:30,640 --> 00:37:34,080 - ¿Cómo te sientes? - Bueno, cansado. 609 00:37:35,440 --> 00:37:37,600 ¿Y tú? ¿Cómo está el pequeño? 610 00:37:37,680 --> 00:37:40,320 Harta de estar en un hospital, como su mamá. 611 00:37:40,400 --> 00:37:43,240 Ir a casa. ¿No ves? ¿No es bueno para el bebé? 612 00:37:43,320 --> 00:37:46,280 Lo último que necesito es a Leo. dándome más dificultades. 613 00:37:48,000 --> 00:37:49,480 La conocías bien, ¿verdad? 614 00:37:51,000 --> 00:37:51,840 Un poco. 615 00:37:51,920 --> 00:37:55,840 Suficiente para saber si ella estaría ¿Capaz de falsificar un informe de violación? 616 00:37:56,680 --> 00:37:58,480 Maldita sea, esa es una acusación seria. 617 00:37:59,080 --> 00:38:02,040 Sí, lo sé, Ro. Pero estoy casi seguro de que así fue. 618 00:38:03,080 --> 00:38:07,080 - No sé qué hacer. - Nada. No tienes que hacer nada. 619 00:38:07,160 --> 00:38:10,200 Primero, no quieres para iniciar una guerra con tu asistencia. 620 00:38:10,280 --> 00:38:13,200 Y segundo, nosotros los médicos. Siempre salvaos el culo unos a otros. 621 00:38:13,280 --> 00:38:14,480 ¿Siempre? 622 00:38:16,360 --> 00:38:19,000 ¿Entonces no le contarás lo de Quique al doctor Amaro? 623 00:38:19,840 --> 00:38:21,480 Para salvarle el culo, quiero decir. 624 00:38:26,600 --> 00:38:27,600 Come algo. 625 00:38:28,480 --> 00:38:30,320 Tengo que volver a trabajar. Adiós. 626 00:38:30,920 --> 00:38:31,920 Hasta luego. 627 00:38:39,960 --> 00:38:41,800 Comisaría, ¿cómo puedo ayudar? 628 00:38:47,960 --> 00:38:51,880 Entonces, ¿crees que podrías ¿Hacer un boceto de tu atacante? 629 00:38:52,680 --> 00:38:54,080 Tengo algo mejor. 630 00:38:54,720 --> 00:38:55,840 Tengo su perfil. 631 00:39:02,200 --> 00:39:04,120 - Mamá, ¿necesitas ayuda? - ¿Qué? 632 00:39:06,440 --> 00:39:08,400 - ¿Necesitas ayuda? - No. 633 00:39:09,360 --> 00:39:13,040 ¿Quieres ver la serie? después de cenar o estudiarás? 634 00:39:13,120 --> 00:39:15,400 - Veamos la serie. - Está bien. 635 00:39:18,120 --> 00:39:19,120 Lo conseguiré. 636 00:39:24,640 --> 00:39:26,360 - ¿Hugo Jornet? - Sí, ese soy yo. 637 00:39:26,440 --> 00:39:28,400 - Ven con nosotros. - No hice nada. 638 00:39:28,480 --> 00:39:30,680 - Por favor. - ¡Mamá! No hice nada. 639 00:39:30,760 --> 00:39:32,480 - Señor. - Estás equivocado. 640 00:39:32,560 --> 00:39:35,040 - No hice nada. - ¿Qué está sucediendo? 641 00:39:35,120 --> 00:39:37,360 - ¡Mamá! - ¿Puedes explicarme, por favor? 642 00:39:37,440 --> 00:39:40,520 tenemos una orden judicial por su arresto por agresión sexual. 643 00:39:40,600 --> 00:39:43,040 - ¿Qué? - Mamá, te juro que no hice nada. 644 00:39:43,560 --> 00:39:44,560 ¡Mamá! 645 00:39:49,560 --> 00:39:51,880 HOSPITAL JOAQUÍN SOROLLA 646 00:40:10,400 --> 00:40:12,440 DETECCIÓN DE INFECCIÓN VIRAL NEGATIVO 647 00:40:13,040 --> 00:40:14,800 ¡Mierda, gracias a Dios! 648 00:40:27,320 --> 00:40:30,800 Vamos, cariño. No es una sentencia de muerte. 649 00:40:32,960 --> 00:40:33,960 Vamos. 650 00:40:35,640 --> 00:40:37,000 No vas a morir. 651 00:40:38,200 --> 00:40:39,200 En realidad. 652 00:40:41,520 --> 00:40:43,080 - Felicidades, Rodri. - Gracias. 653 00:40:43,160 --> 00:40:44,160 Bien hecho, Rodri. 654 00:40:46,160 --> 00:40:48,960 Hola, Rodri. Gran trabajo en urgencias. 655 00:40:49,040 --> 00:40:50,600 - Gracias. - Felicidades, hombre. 656 00:40:50,680 --> 00:40:52,920 - Gracias. Hasta luego. - Adiós. 657 00:40:54,240 --> 00:40:55,880 - ¡Ey! - ¿Qué pasa, Rodri? 658 00:40:58,520 --> 00:40:59,520 Doctor. 659 00:41:02,280 --> 00:41:04,560 - Buen día. - Bueno... 660 00:41:04,640 --> 00:41:08,560 hay que tener muy poca verguenza y dignidad amenazar a un menor. 661 00:41:08,640 --> 00:41:10,560 ¿Lo lamento? ¿Qué? 662 00:41:10,640 --> 00:41:14,760 Un médico fue a su escuela. y dijo que si no firmaba una declaración 663 00:41:14,840 --> 00:41:18,880 admitiendo que decidió falsificar mi firma bajo su propia responsabilidad, 664 00:41:18,960 --> 00:41:22,720 cada abogado en este hospital Iría tras él y su familia. 665 00:41:22,800 --> 00:41:24,600 y dejarnos sin nada. 666 00:41:25,280 --> 00:41:28,600 te lo juro, Yo no tuve nada que ver con eso. 667 00:41:29,840 --> 00:41:31,200 Lo siento, no tenía idea. 668 00:41:31,960 --> 00:41:32,960 ¿Lo sientes? 669 00:41:33,040 --> 00:41:37,280 Tienes que ser un verdadero cabrón. ¿No fue suficiente matarla? 670 00:41:42,920 --> 00:41:45,640 Lo lamento. 671 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 Yo no... 672 00:41:49,680 --> 00:41:50,680 Lo siento. 673 00:41:54,440 --> 00:41:57,320 Esto es para que nunca la olvides. 674 00:42:01,360 --> 00:42:04,200 Espero que la lleves siempre en tu conciencia. 675 00:42:10,040 --> 00:42:11,720 No sé qué decir. 676 00:42:36,960 --> 00:42:38,960 - Alex. -¡Neus! 677 00:42:39,040 --> 00:42:40,840 - ¿Qué es? - ¿Podemos hablar? 678 00:42:40,920 --> 00:42:43,360 - ¡Es mi turno! - Estaré contigo en un momento. 679 00:42:43,440 --> 00:42:46,880 - ¡Debería esperar! - Estoy muy ocupada, cariño. Espere 15 minutos. 680 00:42:46,960 --> 00:42:48,360 - ¡Doctor! - Ya voy, Rebeca. 681 00:42:48,440 --> 00:42:49,880 Quince minutos, Rodrigo. 682 00:42:49,960 --> 00:42:51,840 - Espérame, cariño. - Gracias. 683 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 A día de hoy ya no soy médico. 684 00:43:18,600 --> 00:43:21,640 He estado culpando al sistema 685 00:43:22,560 --> 00:43:28,520 por dejarnos a cargo de los pacientes Aún no sabemos cómo cuidarlo. 686 00:43:29,400 --> 00:43:33,120 Es sólo que estamos tan abrumados, Estamos tan abrumados. 687 00:43:33,200 --> 00:43:38,480 Apenas hay asistentes para guiarnos y nos vemos obligados a trabajar solos. 688 00:43:40,280 --> 00:43:41,680 Y no estamos listos. 689 00:43:44,120 --> 00:43:45,120 Pero... 690 00:43:48,120 --> 00:43:51,040 no tiene sentido culpar al sistema porque... 691 00:43:52,960 --> 00:43:54,320 Soy yo quien es el problema. 692 00:43:55,480 --> 00:43:57,320 Soy yo quien no debería estar aquí. 693 00:44:02,320 --> 00:44:03,640 Sólo quería decir... 694 00:44:09,040 --> 00:44:10,040 adiós. 695 00:44:12,400 --> 00:44:17,960 Todos ustedes han sido lo mejor Eso me pasó en este viaje. 696 00:44:21,160 --> 00:44:22,360 Gracias. 697 00:44:25,840 --> 00:44:26,960 Y los amo a todos. 698 00:46:29,880 --> 00:46:34,880 Traducción de subtítulos por: Josephine Irving